「最近忙しくてね、七転八起だよ」と、言われた。
(・_・) これが ひっかかっ
なんだか ちゃって。
頭の片隅で、もぞもぞ考えだした。
七転八起(ななころびやおき)は、書いて字のごとく、
七回転んで八回起きるほど不屈の精神で事に臨む的な意味だ。たぶん。
「最近忙しくてね、でも七転八起だよ」
これだと、わりと、しっくりくる。
しっくりくるんだけど「でも」を入れなくても
しっくりくるような別の言い回しがあったような…ウーン。
わかった! 七転八倒(しちてんばっとう)だ。
七転八起と字面は似てるけど、こっちは
七回転んで八回倒れるほどの困難な状況を表す的な意味だ。たぶん。
単なる状況説明だから「でも」はいらない。
「最近忙しくてね、七転八倒だよ」
ああ、しっくり。(´ー` ) ああ、すっきり。
この間、会話、続行中…
こういう事ってわりとある。(=_=;)
自分の中だけでひっかかって頭の片隅で、もぞもぞしてしまう。
さほど重要でもないし、別に相手に指摘するでもないのに。
その間、たぶん会話の方はうわのそらになってると思うんだ。
相手に失礼、よくない癖だよなー。でももぞもぞしちゃうよなー。
男と女の脳の違い