Banbi→Bambi

仕事をしていてふと気づいた。

ユタの店の名前バンビ　その綴りは…

「Ba“n”bi」じゃなくて「Ba“m”bi」じゃないか？　と。


　▲なぜロゴを作ってる時に気づかなかったのか…

バンビの由来はイタリア語で赤ちゃんを意味するバンビーノだ。
そこで、Exciteのイタリア語翻訳で調べてみた。

結果は…

赤ちゃん　→　Un bambino

やっぱり…

ユタカに連絡した。
被害（？）は銀行の名義くらいだったそうだ。

早めに気づいてよかったよ。